Dear Parents and Guardians:
With spring upon us, I want to remind you that the following New York State Assessments will be administered to students in Grades 3 through 8 in English Language Arts (ELA), Mathematics and Science. In addition, English Language Learners in kindergarten through Grade 12 will be participating in the New York State English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT).
Pine Bush CSD’s expectation is that all students will participate in the New York State assessments so we have accurate information to strengthen our instructional program. Being responsive to concerns, the NYS Education Department made several changes to the testing system over the past several years. Assessments are now:
- written and reviewed by educators;
- administered in two days instead of three;
- untimed and;
- no longer linked to Teacher or Principal evaluation.
The 2022 testing schedule is as follows:
| Test | Administration Dates | Make-up Dates |
| Grade 3-8 English Language Arts (Computer-Based Testing) |
Grades 6-8: March 29, 30 Grades 3-5: March 30, 31 |
April 1-8 |
| Grades 3-8 Mathematics (Computer-Based Testing) |
Grades 6-8: April 26, 27 Grades 3-5: April 27, 28 |
April 29 – May 9 |
|
Grades K-12 (only English Language Learners) New York State English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT) |
April 18 – May 20 | Make-ups are given within the testing window |
| Grade 4 and 8: Science Performance Test Paper-Based Testing) | May 24 – June 3 | Make-ups are given within the testing window |
| Grade 4 and 8: Science Written Test (Paper-Based Testing) | June 6 | June 7 – June 10 |
If you have any questions or concerns about computer-based testing or state exams, please contact the building principal
at your child’s school.
Sincerely,
Amy Brockner
Assistant Superintendent for Instruction
Estimados padres y tutores:
Con la primavera sobre nosotros, quiero recordarles que las siguientes Evaluaciones del Estado de Nueva York se administrarán a los estudiantes de los grados 3 a 8 en Artes del Lenguaje Inglés (ELA), Matemáticas y Ciencias. Además, los estudiantes del idioma inglés en kindergarten hasta el grado 12 participarán en el New York State English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT).
La expectativa de Pine Bush CSD es que todos los estudiantes participen en las evaluaciones del estado de Nueva York para que tengamos información precisa para fortalecer nuestro programa de instrucción. Respondiendo a las
preocupaciones, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York realizó varios cambios en el sistema de pruebas en los últimos años. Las evaluaciones son ahora:
- escrito y revisado por educadores;
- administrado en dos días en lugar de tres;
- inoportuno y;
- ya no está vinculado a la evaluación del maestro o del director.
El calendario de pruebas de 2022 es el siguiente:
| Prueba | Fechas de administración | Fechas de maquillaje |
| Grados 3-8 Artes del Lenguaje Inglés (Pruebas basadas en computadora) |
Grados. 6-8: 29 y 30 de marzo Grados 3-5: 30 y 31 de marzo |
1-8 de abril |
| Grados 3-8 Matemáticas (Pruebas basadas en computadora) |
Grados 6-8: 26 y 27 de abril Grados 3-5: 27 y 28 de abril |
Abril 29-Mayo 9 |
|
Grados K-12 (solo estudiantes del idioma inglés) Prueba de rendimiento de inglés como segundo idioma |
Abril 18 – Mayo 20 | la fecha para el examen o la prueba de recuperación se dan dentro de la ventana de prueba |
| Grado 4 y 8: Prueba de rendimiento científico (pruebas basadas en papel) |
Mayo 24 – Junio 3 | la fecha para el examen o la prueba de recuperaciónse dan dentro de la ventana de prueba |
| Grado 4 y 8: Prueba escrita de ciencias (pruebas basadas en papel) |
6 de junio | 7 de junio – 10 de junio |
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre las pruebas basadas en computadora o los exámenes estatales, comuníquese
con el director del edificio en la escuela de su hijo.
Sinceramente,
Amy Brockner
Superintendente Asistente de Instrucción